| Howger sedang mengerjakan tugas di komputer khusus |
![]() |
All about my simple life
| Howger sedang mengerjakan tugas di komputer khusus |
![]() |


Saat dengerin lagu di komputer, tiba-tiba berputarlah lagu 稻香 /dao xiang/ yang dimainkan oleh The LIARS waktu ikut kompetisi di Sun Yat Sen University, Kaohsiung. Saat itu juga terbayang banyak sekali memori indah yang pernah dilewati oleh The LIARS selama di Kaohsiung, Taiwan. Miss those moments damn much...



terjemahan dalam bahasa Indonesia :
IV. Penampilan keempat (Freakin' Rock Competition - Preliminary Round)
V. Penampilan kelima dan terakhir (Freakin' Rock 七爺怪彈 - Final Round)

I really miss those moments so much. Togetherness is the best lesson I learned from this band. We will never be able to come back to the past but we can keep the memories we had from the past in our hearts and our minds.
Written specially for the other three LIARS.
身為印尼華人,其實在我心裡面藏著許多無法用言語來形容的矛盾。雖然我在印尼土生土長,但是從小時候爺爺、奶奶、父母親都是以中國人的價值觀來教育我。以前,每逢春節前一個禮拜我們家都會做大掃除,而在春節前一天晚上我們一家人也會聚在一起吃年夜飯、吃年糕。反正幾乎所有中國人會做的事,我們通通都會做。
印尼是除中國及台灣以外最多華人居住的國家,約有一千多萬華人,僅占印尼總人口的4~5%,但經濟實力卻占國民經濟的70%。儘管如此,幾十年來,在印尼生活的華人卻一直被歧視。記得小時候,同年齡的小朋友都不願意跟我一塊兒玩。不僅如此,我也經常被他們欺負,甚至也會搶奪我的玩具,而我唯一可以做的只有哭、哭、又哭。說實話,我曾經很怨恨他們的行為和態度。我心裡想,我又沒有對他們做過任何壞事,那他們為什麼要一直欺負我呢?從小到大,我不知道有多少次因為我是華裔而受到不公平的對待。我舉個例子,當我們走在路上的時候,印尼人都會稱我們華人為「Cina」;也就是中國(人)的意思。我本身非常討厭這個稱呼。我明明是在那塊土地長大,他們為什麼要如此歧視我呢?
我高中畢業之後,我獲得了十分難得的機會來到台灣。在這裡,雖然我長得跟台灣人沒什麼兩樣,不過人們卻把我當作印尼人。這樣的情況不知不覺產生了心理一種強烈的矛盾。我一直問我自己,我到底是什麼人呢?我最好抱持什麼樣的心態面對這個認同感的問題呢?在印尼的時候,人們都把我當成中國人來看待,而在台灣人們卻把我當作印尼人。總而言之,雖然在台灣我比較有安全感,但是我依舊覺得我不是屬於這個國家。而我只是單單希望有一天印尼人可以完完全全地接受我們,而不要再以面對仇人的態度來對待我們。
written according to my personal experience.
However, I'd like to apologize to those who can't read Chinese characters. This article was originally presented in front of my classmates in 2008.
NO OFFENSE TO ANY PARTICULAR RACE OR ETHNIC GROUP.
Nice song from Sabrina and Sabina. I was really touched when they were playing this song on my b'day. Two thumbs up!!!
These are some photos taken in Jakarta during my summer vacation. I passed a wonderful time there. The first photo was taken when I, Adi, Joseph(2 of my best friends) were in Waterbom (water recreation located in Pantai Indah Kapuk; elite residence in North Jakarta).


Leia Mais…

Saman Dance at Wenzao Festival. For beginners, this performance could be categorized as a wonderful one. I was really proud of this since we had practiced very hard before the day. Hopefully we will have another opportunity to perform some Indonesian traditional dances in the future. Special thank's for Pipit who has put this video on Youtube so that I could download it easily. Just enjoy our performance!!! GBU always...